: Nëse e keni filmin në kompjuter, mund të shkarkoni skedarin e titrave (format .srt) në shqip nga faqe si OpenSubtitles dhe t'i shtoni ato manualisht. Disney Plus Përmbledhje e shkurtër e filmit:
Askush nuk do t’i harrojë ato tituj të verdhë që ndonjëherë dilnin 2 sekonda para se personazhi të fliste. Përkthimi shqip i dialogëve të mprehtë ishte kaq i mirë saqë ti harroje që po lexoje. Fraza si “I despise you” u bë – duke ruajtur dramën, por me një prekje shqipe. 10 things i hate about you titra shqip
Personazhi i Kat, e luajtur mjeshtërisht nga Julia Stiles, përfaqësonte një frymë të re feminizmi dhe pavarësie që rezononte me audiencën e re shqiptare në fillim të viteve 2000. Ajo ishte "vajza ndryshe" që nuk i interesonte opinioni i të tjerëve. Karizma e Heath Ledger: : Nëse e keni filmin në kompjuter, mund