The software you're referring to is likely a popular video downloader that supports 4K resolutions. Here's what I found: