Many language mods (such as Romanian or Russian) work by replacing the american.gxt file with a version where the English text has been translated into the new language while keeping the original "keys" intact.
Grand Theft Auto: San Andreas (GTA SA) for Android, the american.gxt americangxt gta sa android