The show blends "case-of-the-week" espionage with deep relationship drama, exploring how the couple navigates real feelings in a fake marriage.