The script had changed. That was the first thing Manisha Koirala noticed when she walked into the dimly lit production office in Mumbai. It wasn't a typical Bollywood script—not the kind where the heroine runs around trees in the Alps, nor the kind where she exists solely as a prop for the hero’s vengeance.