): Një djalosh i tërhequr, rebel dhe i konsideruar si "outsider".
I publikuar në vitin 2012, ky film është një ritregim modern i historisë klasike të vitit 1980 (dhe romanit të Henry De Vere Stacpoole). Ndryshe nga versioni origjinal që zhvillohej në shekullin e kaluar, ky film sjell një çift të rinjsh amerikanë në një situatë bashkëkohore: një udhëtim shkollor në një anije luksi që përfundon në katastrofë.
Në breg, Liqeni Blu vazhdonte të shkëlqente me të njëjtat nuanca — i heshtur, por i gatshëm të zgjonte çdo zemër që do të guxonte të shikonte thellë.
“Blue Lagoon: The Awakening” është një rikthim i temave klasike të dramës romantike në një ambient izolimi: dy të rinj, të larguar nga shoqëria, përballen me natyrën, rritjen personale, zjarrin e marrëdhënies, dhe pasojat e zgjedhjeve të tyre. Ndërsa filmi ka elemente të romancës, ai trajton gjithashtu çështje si autonomi, marrëdhënia me trupin, dhe konflikti mes instinktit dhe normave sociale.
Nëse po kërkoni ta shihni filmin me përkthim në gjuhën shqipe, ekzistojnë disa mundësi:
| English Dialogue | Shqip (Titrat) | |----------------|----------------| | Emma: "I never knew the sky could look like this." | Ema: "Kurrë nuk e dija qielli mund të dukej kështu." | | Dean: "There's no one here to tell us what's right or wrong." | Dini: "Këtu nuk ka njeri të na tregojë çfarë është e drejtë apo e gabuar." | | Emma: "Are we still kids?" | Ema: "A jemi akoma fëmijë?" | | Dean: "I don't think so. Not anymore." | Dini: "Nuk mendoj kështu. Jo më." |
Gjatë një udhëtimi humanitar në Trinidad, gjatë një feste në një anije, Emma bie aksidentalisht në det. Dean hidhet pas saj për ta shpëtuar dhe të dy përfundojnë në një varkë shpëtimi pa motor, e cila i çon në një ishull tropikal të izoluar. Për 100 ditë, ata duhet të mësojnë të mbijetojnë duke ndërtuar strehë, duke gjetur ushqim dhe, mbi të gjitha, duke u mbështetur te njëri-tjetri.
Blue Lagoon The Awakening Me Titra Shqip [exclusive]
): Një djalosh i tërhequr, rebel dhe i konsideruar si "outsider".
I publikuar në vitin 2012, ky film është një ritregim modern i historisë klasike të vitit 1980 (dhe romanit të Henry De Vere Stacpoole). Ndryshe nga versioni origjinal që zhvillohej në shekullin e kaluar, ky film sjell një çift të rinjsh amerikanë në një situatë bashkëkohore: një udhëtim shkollor në një anije luksi që përfundon në katastrofë. blue lagoon the awakening me titra shqip
Në breg, Liqeni Blu vazhdonte të shkëlqente me të njëjtat nuanca — i heshtur, por i gatshëm të zgjonte çdo zemër që do të guxonte të shikonte thellë. ): Një djalosh i tërhequr, rebel dhe i
“Blue Lagoon: The Awakening” është një rikthim i temave klasike të dramës romantike në një ambient izolimi: dy të rinj, të larguar nga shoqëria, përballen me natyrën, rritjen personale, zjarrin e marrëdhënies, dhe pasojat e zgjedhjeve të tyre. Ndërsa filmi ka elemente të romancës, ai trajton gjithashtu çështje si autonomi, marrëdhënia me trupin, dhe konflikti mes instinktit dhe normave sociale. Në breg, Liqeni Blu vazhdonte të shkëlqente me
Nëse po kërkoni ta shihni filmin me përkthim në gjuhën shqipe, ekzistojnë disa mundësi:
| English Dialogue | Shqip (Titrat) | |----------------|----------------| | Emma: "I never knew the sky could look like this." | Ema: "Kurrë nuk e dija qielli mund të dukej kështu." | | Dean: "There's no one here to tell us what's right or wrong." | Dini: "Këtu nuk ka njeri të na tregojë çfarë është e drejtë apo e gabuar." | | Emma: "Are we still kids?" | Ema: "A jemi akoma fëmijë?" | | Dean: "I don't think so. Not anymore." | Dini: "Nuk mendoj kështu. Jo më." |
Gjatë një udhëtimi humanitar në Trinidad, gjatë një feste në një anije, Emma bie aksidentalisht në det. Dean hidhet pas saj për ta shpëtuar dhe të dy përfundojnë në një varkë shpëtimi pa motor, e cila i çon në një ishull tropikal të izoluar. Për 100 ditë, ata duhet të mësojnë të mbijetojnë duke ndërtuar strehë, duke gjetur ushqim dhe, mbi të gjitha, duke u mbështetur te njëri-tjetri.