Undisputed III picks up after the events of the second film. Yuri Boyka, once the undisputed prison fighting champion, is now a cripple. His knee was shattered in his final fight, and he has been relegated to cleaning toilets and dragging a leg brace through the grim corridors of a Russian prison.