While film studios get the headlines, television production has seen a renaissance. The term "prestige TV" is now synonymous with streaming and cable studios.