Because this series is a niche adult title, "updates" usually refer to new digital scans, translations, or re-releases rather than a continuous weekly manga.
In this updated feature, the main character, a young girl named Shoko, discovers that she can adapt to different environments and conditions, allowing her to survive and even thrive in the harsh wilderness. buta no gotoki sanzoku ni torawarete shojo updated