Contract Vanzare Cumparare Auto Germania Bilingv //top\\ Site

A professional bilingual contract must include:

| Germana juridică | Română corectă (juridic) | |------------------|---------------------------| | Der Verkäufer versichert, dass er uneingeschränkter Eigentümer des Fahrzeugs ist. | Vânzătorul declară pe propria răspundere că este proprietarul deplin al vehiculului. | | Das Fahrzeug wird ohne Gewährleistung für Sachmängel verkauft. | Vehiculul este vândut fără nicio garanție pentru vicii materiale (reducere din răspundere). | | Eine Haftung für Unfallschäden, die vor dem Kauf aufgetreten sind, wird ausgeschlossen. | Se exclude orice răspundere pentru daune de accident apărute înainte de cumpărare. | | Der Kilometerstand ist laut Tacho abgelesen, jedoch ohne Gewähr. | Kilometrajul este citit de pe bord, dar fără garanție (clauză riscantă pentru cumpărător!). | contract vanzare cumparare auto germania bilingv

Un elimină aceste riscuri. Vei ști exact ce semnezi, iar autoritățile române vor putea verifica conținutul fără traducător autorizat. A professional bilingual contract must include: | Germana

Pentru o investiție de câteva mii de euro într-o mașină second-hand din Germania, un contract vanzare cumparare auto germania bilingv costă zero (dacă îl descarci corect) până la 200 lei (dacă traduci unul existent). În schimb, lipsa lui te poate costa mii de euro în instanțe, reparații sau pierderea totală a mașinii. | Vehiculul este vândut fără nicio garanție pentru