After disabling overlays, restart the game. If it works, re-enable overlays one by one to identify the culprit.