Newer Android versions prevent apps from writing or reading OBB files in the external Android/obb folder. To fix this:
Extract/Unzip the folder (usually named com.ea.game.fifa13_row or similar). Copy this extracted folder. Download Fifa 13 Apk-obb Offline