Skip to Main Content

Every Child Is Special Tagalog Dubbed [repack]

Para sa iba, ito ay kalokohan. Para kay Ginoong Benjie, ito ay henyo .

Si Luis ay hindi na nasa likod ng klase. Nakaupo na siya sa gitna, gamit ang kanyang colored overlay sa libro. Nagbabasa na siya ng Grade 3 level—mabagal, pero tiyak. every child is special tagalog dubbed

Filipino voice actors (dubbers) are masters of "intensity." In the original Hindi, Aamir Khan’s lines are poetic. In Tagalog, the lines become conversational yet piercing. When Nikumbh tells Ishaan’s father, "Ang batang hindi marunong lumipad, turuan mong gumapang" (A child who cannot fly, teach to crawl), it hits differently because it sounds like a sermon you’d hear in a Filipino church or a “palo” (scolding) from a favorite Lolo . Para sa iba, ito ay kalokohan

Dumating ang araw ng pagtatanghal. Nagsimula ang palabas—may mga sayaw, awitin, at tula. Gigil na ngumiti si Gng. Marquez habang pinapanood ang mga bata. Nang si Ana ang tawagin, nanginginig ang kanyang mga kamay. Ngunit pagtitig niya sa saranggola na nasa likod ng silid, huminga siya nang malalim at inalok ang kanyang kuwento: hindi lang simpleng pagpapasaya ng saranggola—nagsalaysay siya kung paano ito nagbigay aliw sa kanyang lolo habang siya ay naglilinis sa palayan. Tahimik ang mga kaklase; may mga luha sa mga mata. Natutuhang hindi nakakalimutan ng iba ang maliliit na bagay na nagdudulot ng ligaya. Nakaupo na siya sa gitna, gamit ang kanyang