To turn it off:

/console floatingCombatTextCombatDamage 0

x
x