: The industry standard for creating and editing Matroska (.mkv) files. It is free and open-source. VLC Media Player : Useful for testing the tracks after they are merged. The Process MKVToolNix GUI Drag your video file (e.g.,
Click in the "Extra media" section and add your Hindi audio track.
If you don't want to create a new file, you can play a separate audio file alongside the video in real-time using VLC Media Player VLC Method Open VLC and go to Media > Open Multiple Files and select your video file. Check the box Show more options , then check Play another media synchronously next to "Extra media" and select your Hindi audio file. . Once the movie starts, right-click anywhere, go to Audio > Audio Track , and select the second track to hear it in Hindi. 3. Checking Official Platforms If you purchased
: The industry standard for creating and editing Matroska (.mkv) files. It is free and open-source. VLC Media Player : Useful for testing the tracks after they are merged. The Process MKVToolNix GUI Drag your video file (e.g.,
Click in the "Extra media" section and add your Hindi audio track.
If you don't want to create a new file, you can play a separate audio file alongside the video in real-time using VLC Media Player VLC Method Open VLC and go to Media > Open Multiple Files and select your video file. Check the box Show more options , then check Play another media synchronously next to "Extra media" and select your Hindi audio file. . Once the movie starts, right-click anywhere, go to Audio > Audio Track , and select the second track to hear it in Hindi. 3. Checking Official Platforms If you purchased