Look for the "Download" icon (a downward arrow) next to the movie title on the mobile or Windows app. Prime Video: