Recent versions of Kepware installers include a built-in mechanism to solve this dependency issue.
Windows will automatically reach out to the in the background, download what it needs, and the error should vanish. Solution 2: Manual Certificate Update (Offline Method)