In 2021, a small Tbilisi cinema hosted a 30th-anniversary screening of the Georgian dub. The line wrapped around the block. Audience members recited every line—including the "added" ones—and cheered when Kavtaradze’s disembodied voice announced the final knockout.
While the original film is widely available on streaming platforms, versions with the specific Georgian "Qartulad" dubbing are typically found on:
In 2021, a small Tbilisi cinema hosted a 30th-anniversary screening of the Georgian dub. The line wrapped around the block. Audience members recited every line—including the "added" ones—and cheered when Kavtaradze’s disembodied voice announced the final knockout.
While the original film is widely available on streaming platforms, versions with the specific Georgian "Qartulad" dubbing are typically found on: Kickboxer 1989 Qartulad