Scrolling through the official Discord (yes, the #golden-knots channel is exploding), the consensus is unanimous:
It looks like you're referring to , an indie game by Teenluma on itch.io . knotty ruff golden knots v114 by teenlumas best