: The Indonesian subtitles were not translated directly from the original French, but from existing English subtitles. This "intermediate" step is common for economic reasons but heavily influences the final Indonesian text.
Penonton disuguhkan pemandangan lanskap Eropa hingga Timur Tengah yang indah, yang memperkuat nuansa petualangan spiritual. Detail Produksi & Pemeran Le Grand Voyage: Review - battleroyalewithcheese Le Grand Voyage Sub Indo
Le Grand Voyage (2004) is a highly-regarded film exploring the generational and religious gap between a traditional Moroccan father and his secular son during a road trip from France to Mecca. It was notably the first fiction feature allowed to film in Mecca during the Hajj. : The Indonesian subtitles were not translated directly