I think you're referring to a music piece for the Los Bandoleros, a musical group, specifically for an exclusive Qartulad (which I assume is a Georgian music label or platform).
: It is a prequel to the fourth film ( Fast & Furious , 2009) and explains how Dominic Toretto assembled his crew in the Dominican Republic.
"Experience the origins of Dominic Toretto’s story in Georgian — an exclusive Georgian-language presentation of Los Bandoleros, bringing the family, the fury, and the streets closer to home."
While original production was in English and Spanish, the term "qartulad exclusive" typically refers to specific Georgian-dubbed versions or releases hosted on regional streaming platforms like . In the context of the Fast & Furious
. It provides context for why Dominic Toretto is in the Dominican Republic and how the crew for the famous oil tanker heist was formed. Director/Writer: Vin Diesel. Release Year:
Los Bandoleros (Spanish for "The Outlaws") is a short film released in 2009 as part of the special features for the Fast & Furious (the fourth film) home media release.