: To condense the 100,000-stanza poem into roughly 800-900 pages, Smith translates 11% of the text directly while providing clear précis (summaries) for less critical sections. This ensures no part of the core story is omitted.
You're looking for a feature on the Mahabharata by John D. Smith in PDF format. Here's what I found:
John D. Smith's translation of the is widely regarded as the most accessible single-volume English version of the world's longest epic. This Penguin Classics
