: It is said to cure great sorrows, grant wisdom, and be the essence of the Vedas.
:"Sacred ash is the mantra; it is that which is on the celestials. It is beauty; it is that which is praised. It is the secret technique; it is that which is in religion. It is the sacred ash of the Lord of Madurai, who shares His body with the red-lipped Goddess Uma." Manthiramavathu Neeru English Lyrics Pdf 2021
Panithulir Maanila Vendum Pagazhndhidum Ulakellam Panithulir Maanila Vendum Pagazhndhidum Ulakellam : It is said to cure great sorrows,
A good translated PDF should therefore provide: It is the secret technique; it is that which is in religion
Muthina Muthaga Vaithu, Muppathu Mukodi Devargal Muthina Muthaga Vaithu, Muppathu Mukodi Devargal Sindhanai Seyya Vendum, Thiru Nandhavanathile Sindhanai Seyya Vendum, Thiru Nandhavanathile
The sacred ash is the very essence of the Shaivite religion. Sendhuvar Vaayumai Pangan