The relationship between human experience and romantic storytelling is one of mutual reflection: life inspires art, while narrative tropes often shape personal expectations