Neon Genesis Evangelion, a groundbreaking anime series created by Hideaki Anno, has been a topic of discussion and fascination among anime enthusiasts for decades. The series, which first aired in 1995, has undergone several revisions, adaptations, and translations, including the notable Neon Genesis Evangelion -Dub- (also known as the "Dub" version). In this article, we will explore the history, significance, and impact of the -Dub- version on the Evangelion franchise.

Tiffany Grant as Asuka Langley Soryu (her preferred pronunciation of “Soryu” became canonical for fans) is equally iconic. A native German speaker, Grant insisted on authentic German dialogue for Asuka’s outbursts, adding a layer of abrasive authenticity. Her Asuka is all brash, broken armor—a loud, furious, and deeply wounded performance that matches the character’s tragic arc blow for blow.

To make an informed decision, you must also know the downsides: