The inclusion of the Spanish phrase "sin censura" within an otherwise English and Japanese title highlights the globalized nature of the anime community. Anime is no longer a product solely for the Japanese domestic market; it is a global commodity consumed instantly across borders. The specific use of Spanish indicates the demographic most actively seeking this specific file or rip, or perhaps reflects the proliferation of "scanlation" and "fansub" culture where Spanish-speaking communities are often at the forefront of archiving uncensored content.
The series was produced in two distinct versions by the studio On-air (Censored) ookamisan wa taberaretai 03 sin censura 1 exclusive