If the risks associated with using a cracked version of Packvol seem too great, consider the following alternatives:

Check for any possible confusion between "PackVol" and similar names. If not a real product, clarify that in the essay.