Launch the application. The plugin should load automatically upon startup. :
loadPlugin "C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2025\plugins\PolyCloth207.dlm" polycloth clothbrush 207 for 3ds max 20162025 install