Indian family life is defined by one untranslatable word: Jugaad . It means finding a clever, low-cost solution to a sudden problem.