Ramayana Uzbek Tilida 1 Qism Free 【Exclusive 2027】

Dostonning birinchi qismi "Bala Kanda" (Bolalik kitobi) deb nomlanadi. Voqealar qadimiy Hindistonning Ayodhya deb atalgan go‘zal va adolatli shahrida boshlanadi.

"Ramayana"ning toʻliq oʻzbek tilidagi nashri juda kam uchraydi, lekin siz quyidagi yoʻllar bilan 1-qism bilan tanishishingiz mumkin: ramayana uzbek tilida 1 qism

Rama hech qanday norozilik bildirmadi. U otasining va’dasini hurmat qilib, “Men surgunga ketaman,” dedi. Uning sodiq rafiqasi Sita ham unga ergashmoqchi bo‘ldi. Rama uni to‘xtatmoqchi bo‘lsa-da, Sita qat’iy turdi: “Sen qayerda bo‘lsang, men ham shu yerdaman. O‘rmon mening uyim, chunki sen mening erimsan.” Dostonning birinchi qismi "Bala Kanda" (Bolalik kitobi) deb

Shuningdek, ushbu qismda Rama va Sitaning uchrashuvi tasvirlanadi. Podshoh Janaka o‘z qizi Sita uchun shart qo‘yadi: kimki xudo Shivaning og‘ir kamonini ko‘tarib, unga ip taqa olsa, Sita o‘shanga turmushga chiqadi. Ko‘plab polvonlar va podshohlar buni uddalay olmaydi, biroq Rama nafaqat kamonni ko‘taradi, balki uni osonlik bilan sindirib qo‘yadi. Bu voqea Rama va Sitaning muqaddas nikohi bilan yakunlanadi. O‘rmon mening uyim, chunki sen mening erimsan

Dasharatha juda qattiq qayg‘uga tushdi. Amanda bergan va’dasidan qaytolmasdi. Rama esa otasining so‘zini buzmaslik uchun ixtiyoriy ravishda surgunga ketishga tayyorligini aytdi. Sita va Lakshmana ham unga ixtiyoriy hamroh bo‘lishdi.

Ba’zi tarjimonlar (masalan, O‘zbekistonda nashr etilgan “Ramayana: Qahramonlik Doston” kitobi) “1-qism”da dostonni ertak uslubida – qisqa, tushunarli va yorqin dialog bilan bergan.