Before we explore the PDF dictionary, let's understand the language. (Ρωμαίικα), often confused with Standard Modern Greek, is the language of the Pontic Greeks—an indigenous community from the shores of the Black Sea (modern-day Turkey’s Pontus region, including Trabzon, Samsun, and Kars).

The full historical text is available for free download in multiple formats (including PDF) via Internet Archive .

Dr. Ahmet Altunbaş Rumca - Türkçe Türkçe - Rumca Sözlük