The existence of Filmyzilla and the popularity of search terms related to it highlight a regulatory failure.