If you prefer not to purchase a plugin, you can achieve rounded corners using SketchUp’s built-in tools, though it requires more manual effort.
: If rounding a complex corner (e.g., where multiple diagonal edges meet), simplify the geometry first or use the Intersect Faces command manually to clean up leftover "stray" lines. Segments Count sketchup round corner crack