However, if you are looking for academic literature on Tamil font design or the aesthetics of Tamil script (which covers fonts like this), a relevant paper is:
: You can also drag and drop the file into your system's font folder by navigating to Control Panel > Appearance and Personalization > Fonts Verification tamiljanani priya font free download link