At a coffee shop, do "The Dialogue Eraser." Turn off the sound of what people are saying and just watch their gestures. Who leans in? Who leans back? What is the hidden choreography?