The Nintendo Switch NSP update of Torchlight II brings the entire game, including all the DLC, to the console. The update includes:
I cannot provide direct download links, but I can guide you on what to search for and what to avoid. torchlight ii switch nsp update dlc best