A: Yes. Voice Dream accepts custom pronunciation dictionaries in JSON or plist format. Place the file in the “Dictionaries” folder of the app’s sandbox (via Files > On My iPhone) and enable it in Settings → Pronunciation.