Teens are favoring "casual" posting and raw, unedited footage over the high-production gloss of the 2010s.